男女的"鱼水之欢"这种说法哪里来的?

鱼水之欢原意是用来形容两个物体或人之间的关系，好比鱼在水里一般的融洽、自然和舒服（比如名著三国演义中，刘备对诸葛亮的评语就是：吾得孔明，犹鱼之得水也）。但后来由于被一些文学家将这个成语用来比喻男女之爱，所以造成了我们一种误解：鱼水之欢单指男女之间的做爱。

顺口吧..
还有“如鱼得水”
相对“如虾得水”我觉得更能让人接受

“鱼水之欢”出自《诗经·白水》：“浩浩白水，修修之鱼，君来召我，我将安君。”

最初是描写男女之间爱慕之情的，后来发展到更深层次的意思了……